← Leseflitzi Cette page en Deutsch · English

Lire en allemand avec Leseflitzi

Silbe für Silbe zum Leseprofi

Une application de lecture gratuite pour les enfants au Luxembourg (cycles 2–3, environ 7 à 10 ans) qui apprennent à lire en allemand – surtout pour les enfants qui parlent une autre langue à la maison.

Lancer Leseflitzi

Que fait Leseflitzi ?

Lire avec précision : votre enfant lit un court texte à voix haute. Leseflitzi écoute et montre quels mots sont déjà réussis.
S’entraîner aux mots difficiles : les mots longs sont découpés en syllabes colorées (Win·ter·schlaf), lus normalement puis lentement, et répétés par l’enfant.
Lire avec fluidité : un court passage est lu trois fois. L’enfant voit que c’est plus facile à chaque fois.
Comprendre : des questions sur le texte, comme à l’école : trouver des informations, comprendre les mots, l’ordre des événements, réfléchir.

Pour qui ?

Pour les enfants qui apprennent à lire en allemand et lisent encore lentement ou avec hésitation.
Pour les parents qui ne parlent pas ou peu allemand : Leseflitzi lit les mots difficiles à voix haute et montre clairement ce qu’il faut travailler.
Plus de 40 textes courts adaptés aux enfants, en quatre niveaux – histoires, textes documentaires, mais aussi recettes, invitations ou horaires. Le niveau s’adapte à votre enfant.

Compréhension de l’écrit et ÉpStan

Au cycle 3.1, les épreuves standardisées (ÉpStan) évaluent notamment la compréhension de l’écrit en allemand : trouver des informations dans un texte et comprendre les liens – dans des histoires, des textes documentaires simples et aussi des textes comme des recettes ou des modes d’emploi.
Leseflitzi entraîne ces compétences avec des questions dans le même style. Leseflitzi n’est pas un service officiel du ministère, et les exercices ne sont pas de vraies épreuves.

Conseils pour bien s’entraîner

Court et régulier : 10 à 15 minutes par jour sont plus utiles qu’une longue heure le week-end.
Relire le même texte : la lecture répétée rend les enfants plus rapides et plus sûrs d’eux.
Félicitez l’effort, pas seulement la vitesse. Lire juste et comprendre compte plus que lire vite.
S’arrêter tant que c’est agréable : mieux vaut finir sur une réussite.
Lire aussi pour le plaisir : BD, livres de la bibliothèque ou magazines choisis par l’enfant.

Questions fréquentes

Leseflitzi est-il payant ?

Non. Leseflitzi est gratuit, sans publicité et sans inscription.

De quel appareil ai-je besoin ?

Une tablette, un téléphone ou un ordinateur avec Internet. Google Chrome fonctionne le mieux. Sur iPhone et iPad, utilisez Safari. Firefox n’a pas de reconnaissance vocale : les parents marquent alors eux-mêmes les mots mal lus.

Que devient la voix de mon enfant ?

Le micro n’est utilisé qu’avec l’accord d’un adulte. Leseflitzi n’enregistre rien. Selon l’appareil, la voix est reconnue directement sur l’appareil ou transformée en texte par le fournisseur du navigateur (par ex. Google ou Apple). Leseflitzi fonctionne aussi sans micro.

Où la progression est-elle enregistrée ?

Uniquement sur votre appareil. Il n’y a pas de compte et rien ne nous est envoyé.